[20 November 2009, 08:55]
Вчера мои англоязычные коллеги-девушки в три голоса возмущались тем, что другой "товарищ по цеху" сообщил одной из них о том, что "только что хорошо содил по-большому".
- Какая гадость! - возмущалась австралийка, - зачем мне это знать?! Эти парни только и говорят о том, как они сходили в туалет!
- Да-да, - подключилась девушка из Малайзии, - мой бойфренд тоже об этом часто говорит.
- Да не только парни, но и девушки не брезгуют поделиться деталями визита в уборную, - не выдержал я, - Моя бывшая директриса-болгарка каждый раз на весь офис обьявляла, что ей срочно нужно пописать!
- Ну пописать это одно, а покакать - совсем другое! - неожиданно заявила милая австралийка, - Про это и я говорю, это ничего.
Тут я просто не выдержал:
- Я считаю, что и то и другое - "туалетная тема", как мы называем это по-русски, и поднимать неприлично, в крайнем случае - смешно. Зачем мне знать подробности чьей-то физиологии?...
- Мда... - сказала австралийка, и замолчала. В офисе повисла тишина недосказанности, а я подумал о непреодолимых культурных различиях.
6 comments Оставить комментарий Add to Memories Tell a Friend